Logiciel DIAOULEK
Leçons breton-français

Vous trouverez sur cette page des leçons pour apprendre la langue bretonne à partir du français. Toutes ces leçons sont placées sous licence Creative Common BY NC SA pour qu'elles puissent être corrigées, améliorées et complétées par la communauté bretonnante.
Presque toutes ces leçons sont accompagnées par un fichier audio. Il serait souhaitable que d'autres fichiers audio avec d'autres voix soient disponibles pour ces mêmes leçons.
Le découpage en leçons EE, KE, K et KK n'a pas d'autre raisons que techniques et historiques.
Le total de ces leçons constitue une base de données d'environ 2500 entrées (en janvier 2011). Vous pourrez utiliser facilement les éléments de cette base de données dans vos propres leçons. Les mots nouveaux de vos propres leçons viendront compléter cette base.

Leçons EE

Les leçons EE (Eeun-Eeun) n'ont été rédigées que pour des raisons techniques, la mise au point du code. Si vous êtes indulgents, elles peuvent servir d'introduction à l'étude du breton.
Origine : Al. Nandert, petites conversations au ras des pâquerettes.

Leçons KE

Les leçons KE (Kentelioù-Eeun) ont pour origine les listes de mots courants établies aux alentours des années 1930 par l'école Gwalarn (Roparz Hemon). Il y a un total d'environ 1500 entrées dans les leçons KE.

Leçons K

Les leçons K (Kentelioù) donnent du vocabulaire en breton traditionnel issu principalement des livres suivants :
"Sarmonioù an Ao Quéré"
"Buhez Santez Thereza ar Mabig Jesus"
"An ti satanazet"
Seules quelques leçons ont été transcrites à partir du manuscript.